天空没有痕迹但我已飞过原文

“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”

其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫

原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire

原句为

I leave no trace of wings in the air,

but I am glad I have had my flight. 

理解：泰戈尔天空中没有翅膀的痕迹,而我已经飞过.

感觉上的徐志摩擦的：“轻轻的我走了，正如我轻轻地来，挥一挥一袖，不带走一片云彩”的意境很像，都是我曾经经过，却没有留下痕迹的意思。以前有这么一句话，可能会帮助你理解这句诗：风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影